中新社西安1月21日電 題:印度“老西安人”的春節記憶:賞古皆燈火 品中邦年味
做家 李一璠 楊英琦
“我的男子們昨早便嚷嚷著給我拜年、要黑包,那兩天每早正正在中看街邊扮演、購兔年玩偶、吃糖葫蘆……他們已對春節迫不及待了。”正正在西平和平靜居十餘年的印度人德福樂止。
“分開中邦18年,那是我正正在西安度過的第11個春節。即使已有了良多年了‘履曆’,此刻目擊西安周圍年味滿滿,我仍會不由自主為殘酷燈火而安身街邊,雀躍又等待。”德福正正在西安經營了八家印度文化交流餐廳,常穿梭於古城街巷傍邊的他樂稱自己是“老西安人”,借能“諞”上幾多句陝西話。
“末了我實在沒有體會中邦文化,得知中邦朋友們皆要正正在除夕夜不遠千裏趕回家鄉後,很好奇是若何的文化凝固力讓巨匠如此‘不約而合’。”德福與春節的“初遇”陪同著劇烈的好奇,他第一次咀嚼去餃子,也第一次感受去中邦民心中的家庭觀點戰團聚的意義。
德福坦止,自己能夠體會並融進中邦文化是工夫積累的“禮物”。從說話不通獨身分開中邦,去此刻舉家定居,孩子們接收“中式教誨”,不單是因為受到西安濃密文化氛圍的沾染,他也正正在自動主動“擁抱”中邦文化、開會中邦風情。德福直言,自己要極力變得“最懂西安”的印度人。
“親朋好友圍坐桌邊,攪拌餡料、擀裏團……包餃子是我感到最榮幸的環節。”講及最愛好的新年元素,德福問講。正正在他它仿佛,常日忙碌的人們集正正在一起,聊著疇昔的經驗、新年的盼願,說笑間悄悄正正在餃子裏躲一個硬幣,等待著吃去它的“僥幸少女”,是個寶貴的豪情交流機遇。
據德福介紹,印度的“排燈節”戰中邦春節很近似。“排燈節”光臨時,街巷掛滿彩燈,人們延遲清除房間、布置掛飾,親友團圓一堂品好食、聊家常,盛裝道賀,剖明對新年的美好夙願。“正正在西安滿城燈火中,喜慶強烈熱鬧‘包圍’著我,有一瞬間仿佛時空穿越,返來正正在印度過‘排燈節’的童年。”
每逢中邦戰印度的呆板節日,德福都會正正在餐廳中策劃活動、建築節日“限定”好食,聘請朋友們開會兩邦文化風氣。經過進程好食為文化“拆橋”,讓兩邦朋友加深對彼此的體會,也是他連結措置餐飲行業的啟事之一。
印度小夥阿米特已與德福共事四年,記者碰著他時,他正正正在為餐廳裝璜春節燈籠:“分開西安那些年我的漢語行進了良多,每逢節日也體會去良多中邦的呆板文化風尚。今年春節假期我打算戰中邦朋友聚餐,去鍾樓等景裏拍照分享給遠正正在印度的家人。”
“春節是中邦民心中最首要的節日,此刻也是我每年最等待的節日。正正在那辭舊迎新、團圓美好的時候,榮幸會挖滿每個人的心。”德福等待新的一年多伴隨家人,帶領餐廳員工們延續烹製印度好食,他借籌算進行多場文化交流活動,為印中兩蒼生間交流供獻自己的微薄之力。
“我打算明天吃完餃子,帶著家人朋友去西安城牆上看燈會,傳說風聞有兔子燈,我們迫不及待念一睹究竟。初五也安排了掀年畫、迎財神等春節呆板風尚活動。”德福已把春節假期的頑耍籌算排得滿滿當當,行動“老西安人”,他迫不及待要看盡古皆燈火,享受春節濃濃年味。(完) 【編輯:李岩】
(两会声音)发力农业现代化 “天府粮仓”如何拼出“加速度”?
溯源汉语字词 讲好文化故事
过年|春节期间 海上石油工人坚守岗位